Software per manualistica (a pagamento o free)

Buongiorno a tutti,
dopo aver cercato e non trovato discussioni simili (però sono pessimo a cercare quindi potrei non averle trovate) apro questo topic per avere qualche consiglio su software adatto a fare i manuali tecnici.
Per anni abbiamo usato il vecchio PageMaker che faceva tutto quello che serviva, ma temendo che da un momento all'altro non si avvii più per incompatibilità con windows xx (in fin dei conti è del secolo scorso!) siamo migrati al Publisher contenuto nel nostro pacchetto Offce.
Le immagini che inseriamo sono preparate in Inventor e autocad, usando una combinazione di esportazioni e cattura immagine da schermo.
Abbiamo anche fatto esperimenti con Word, ma lì trovo difficoltosa un'impaginazione un pelo più gradevole dello standard e mi irrito alquanto con il posizionamento delle immagini (non riuscire a trascinare nel documento i PDF è orribile!). Su Word comunque posso semplicemente avere vecchi pregiudizi...
Publisher è decente ma mancano funzioni base quale il sommario automatico... Per il resto, avendo manualistica abbastanza basica (Uso e manutenzione, istruzioni ecc.) potrebbe anche bastare pur portandosi dietro la sua serie di peccati.
Avevo anche pensato ad una macchina virtuale dedicata al Pagemaker ma anche lui aveva belle rogne con le immagini, preferiva i file .eps e per vari motivi generarli non era semplice, a volte non gli andavano bene.

Nocciolo della questione: per fare manuali cosa usate? Cosa consigliate? Avevo addocchiato Affinity Publisher, un prezzo allettante, e Scribus, open source. Poichè in ditta tendiamo a mettere le mani in tanti ai manuali serirebbe qualcosa con licenze economiche o flottanti...

Voi che software usate?

E già che ci siamo, in che formati esportate le immagini?

Ringrazio già chi commenterà,
intanto buona giornata a tutti.

ciao,
scrivi che preparate con Inventor e autocad per poi creare i manuali tecnici.

ma in caso di modifiche dei 3d o 2D come fate?
avete un interfaccia che aggiorna in automatico cio' che hai trattato una prima volta oppure devi ripartire da 0?

noi utilizziamo CATIA V5, i files, sopratutto 3D, ma anche 2D vengono "direttamente" importati nel software CATIA Composer con il quale creiamo i nostri manuali tecnici.

Entrambi i software appartengono alla Dassault Systèmes.

in caso di modifiche c'é la possibilità di "aggiornare" il lavoro già fatto e quindi non ripartire da 0 .

mi sembra che ne avevamo già discusso nel forum.

falonef ha detto:

ciao,
scrivi che preparate con Inventor e autocad per poi creare i manuali tecnici.

ma in caso di modifiche dei 3d o 3D come fate?
avete un interfaccia che aggiorna in automatico cio' che hai trattato una prima volta oppure devi ripartire da 0?

noi utilizziamo CATIA V5, i files, sopratutto 3D, ma anche 2D vengono "direttamente" importati nel software CATIA Composer con il quale creiamo i nostri manuali tecnici.

Entrambi i software appartengono alla Dassault Systèmes.

in caso di modifiche c'é la possibilità di "aggiornare" il lavoro già fatto e quindi non ripartire da 0 .

Clicca per espandere...

Nel caso di modifiche rigeneriamo le immagini e le inseriamo nuovamente, non è che facciamo macchine o impianti così complessi da rendere la cosa davvero un problema, anche se certamente sarebbe meraviglioso un processo più integrato.

Dimenticavo, come scritto nei dati utente usiamo Inventor

mi sembra che ne avevamo già discusso nel forum.

Clicca per espandere...

anche a me ma... come detto son pessimo a cercare in questo forum!

falonef ha detto:

ciao,
scrivi che preparate con Inventor e autocad per poi creare i manuali tecnici.

ma in caso di modifiche dei 3d o 3D come fate?
avete un interfaccia che aggiorna in automatico cio' che hai trattato una prima volta oppure devi ripartire da 0?

noi utilizziamo CATIA V5, i files, sopratutto 3D, ma anche 2D vengono "direttamente" importati nel software CATIA Composer con il quale creiamo i nostri manuali tecnici.

Entrambi i software appartengono alla Dassault Systèmes.

in caso di modifiche c'é la possibilità di "aggiornare" il lavoro già fatto e quindi non ripartire da 0 .

mi sembra che ne avevamo già discusso nel forum.

Clicca per espandere...

Con Catia Composer si fa l'impaginazione del manuale? Non serve "solo" per l'estrazione delle immagini dal cad?

Catafratto ha detto:

Buongiorno a tutti,
dopo aver cercato e non trovato discussioni simili (però sono pessimo a cercare quindi potrei non averle trovate) apro questo topic per avere qualche consiglio su software adatto a fare i manuali tecnici.
Per anni abbiamo usato il vecchio PageMaker che faceva tutto quello che serviva, ma temendo che da un momento all'altro non si avvii più per incompatibilità con windows xx (in fin dei conti è del secolo scorso!) siamo migrati al Publisher contenuto nel nostro pacchetto Offce.
Le immagini che inseriamo sono preparate in Inventor e autocad, usando una combinazione di esportazioni e cattura immagine da schermo.
Abbiamo anche fatto esperimenti con Word, ma lì trovo difficoltosa un'impaginazione un pelo più gradevole dello standard e mi irrito alquanto con il posizionamento delle immagini (non riuscire a trascinare nel documento i PDF è orribile!). Su Word comunque posso semplicemente avere vecchi pregiudizi...
Publisher è decente ma mancano funzioni base quale il sommario automatico... Per il resto, avendo manualistica abbastanza basica (Uso e manutenzione, istruzioni ecc.) potrebbe anche bastare pur portandosi dietro la sua serie di peccati.
Avevo anche pensato ad una macchina virtuale dedicata al Pagemaker ma anche lui aveva belle rogne con le immagini, preferiva i file .eps e per vari motivi generarli non era semplice, a volte non gli andavano bene.

Nocciolo della questione: per fare manuali cosa usate? Cosa consigliate? Avevo addocchiato Affinity Publisher, un prezzo allettante, e Scribus, open source. Poichè in ditta tendiamo a mettere le mani in tanti ai manuali serirebbe qualcosa con licenze economiche o flottanti...

Voi che software usate?

E già che ci siamo, in che formati esportate le immagini?

Ringrazio già chi commenterà,
intanto buona giornata a tutti.

Clicca per espandere...

Io non ne faccio, ma conosco 2 scuole di pensiero: chi usa word per la compatibilità e chi usa Indesign di Adobe per le potenzialità.

Catafratto ha detto:

Buongiorno a tutti,
dopo aver cercato e non trovato discussioni simili (però sono pessimo a cercare quindi potrei non averle trovate) apro questo topic per avere qualche consiglio su software adatto a fare i manuali tecnici.
Per anni abbiamo usato il vecchio PageMaker che faceva tutto quello che serviva, ma temendo che da un momento all'altro non si avvii più per incompatibilità con windows xx (in fin dei conti è del secolo scorso!) siamo migrati al Publisher contenuto nel nostro pacchetto Offce.
Le immagini che inseriamo sono preparate in Inventor e autocad, usando una combinazione di esportazioni e cattura immagine da schermo.
Abbiamo anche fatto esperimenti con Word, ma lì trovo difficoltosa un'impaginazione un pelo più gradevole dello standard e mi irrito alquanto con il posizionamento delle immagini (non riuscire a trascinare nel documento i PDF è orribile!). Su Word comunque posso semplicemente avere vecchi pregiudizi...
Publisher è decente ma mancano funzioni base quale il sommario automatico... Per il resto, avendo manualistica abbastanza basica (Uso e manutenzione, istruzioni ecc.) potrebbe anche bastare pur portandosi dietro la sua serie di peccati.
Avevo anche pensato ad una macchina virtuale dedicata al Pagemaker ma anche lui aveva belle rogne con le immagini, preferiva i file .eps e per vari motivi generarli non era semplice, a volte non gli andavano bene.

Nocciolo della questione: per fare manuali cosa usate? Cosa consigliate? Avevo addocchiato Affinity Publisher, un prezzo allettante, e Scribus, open source. Poichè in ditta tendiamo a mettere le mani in tanti ai manuali serirebbe qualcosa con licenze economiche o flottanti...

Voi che software usate?

E già che ci siamo, in che formati esportate le immagini?

Ringrazio già chi commenterà,
intanto buona giornata a tutti.

Clicca per espandere...

Per modifiche pdf puoi usare LibreOffice (open source) magari non riesci ad impaginare come con InDesign ma almeno puoi modificare PDF

re_solidworks ha detto:

Con Catia Composer si fa l'impaginazione del manuale? Non serve "solo" per l'estrazione delle immagini dal cad?

Clicca per espandere...

con CATIA Composer creiamo documentazione tecnica per:
manuali di utilizzo
manuali per manutenzione
documentazione pubblicità
etc.

Indesign lo conosco, che io sappia è il discendente di PageMaker e sicuramente adatto anche se dai miei ricordi con una certa curva di complessità;
Libreoffice ok ma in realtà editare i pdf poco mi importa...

edit.: andato a vedere i costi Indesign, in effetti ora con la faccenda degli abbonamenti potrebbe essere una soluzione a costo accessibilissimo, non come Affinity ma nemmeno un rene.

E' necessario che valuti bene quali sono le tue esigenze.
Se sono quelle, come evidenziato da @falonef, che richiedono di mantenere il collegamento con la sorgente per poter gestire facilmente le modifiche, è ovvio che dovrai prevedere un sistema collegato al CAD tipo il Catia Composer od altri come il Solidworks Composer, ideali per questo.
Se, invece, devi realizzare dei manuali uso e manutenzione di piccole dimensioni senza avere la necessità di gestire molte lingue o dati puoi utilizzare anche page Maker, anche se ormai è obsoleto e superato da Indesign. Qui i disegni bidimensionali li dovrai generare al CAD ed importatre come eps vettoriali o jpeg ad alta risoluzione eventualmente modificandoli, se necessario, con programmi come Illustrator o CorelDraw.
Per cataloghi multilingue, con molte tabelle ed una grafica più accattivante è indispensabile utilizzare Indesign (Suite Grafica) il quale, con Illustrator (compreso nella suite) ti consente una elevata produttività con risultati qualitativi molto elevati. Inoltre essendo, un software per l'impaginazione conosciuto universalmente, puoi condividere i files originali con tutte le aziende che lavorano nella pubblicità o che stampano.
Alcuni esempi di cataloghi tecnici realizzati con Indesign:
Esempio 1)
Le immagini di copertina sono dei rendering forniti all'impaginatore come immagini eps ad alta risoluzione.
I disegni tecnici interni sono stati ricavati al CAD ed importati come dwg in un programma come Illustrator (in questo caso CorelDraw), ripuliti con l'aggiunta di dettagli grafici ed esportati come eps vettoriale in Indesign.
Lo stesso per i disegni dimensionali nei quali le quote e le annotazioni sono state inserite in CorelDraw (va bene anche Illustrator) per renderli più leggibili poi, anche questi, importati in Indesign come eps vettoriali.
Esempio 2)
Stesso procedimento dell'esempio 1) con disegni (da dwg CAD) rielaborati in CorelDraw; anche questi importati nell'impaginatore in formato eps vettoriale.
Esempio 3)
Qua il procedimento è stato lo stesso ma con un'ulteriore esigenza: i valori numerici metrici delle quote dovevano essere convertiti in pollici nella versione americana del catalogo, per cui è stato necessario utilizzare Excel in abbinamento a CorelDraw per poter convertire in automatico tutte le quote evitando un oneroso controllo successivo (questa funzionalità non è disponibile in Illustrator). Poi i disegni sono stati esportati in eps vettoriale.

Queste soluzioni sono adatte per cataloghi di prodotti che nel tempo non subiscono molte modifiche o variazioni per cui l'impostazione iniziale resta immutata per molti anni.
Sia Indesign che Illustrator e CorelDraw possono importare i pdf e modificarli anche strutturalmente.

Se hai dei documenti piccoli e poco complessi puoi utilizzare anche dei software online tipo Canvas o altri, dipende dalle tue esigenze.

Grazie mille, esaustivo come sempre! Ora come ora sono più nella casistica del manuale uso e manutenzione da te postato, e appunto alla ricerca della combinazione di software più indicato. Il processo che seguiamo attualmente è quello da te descritto: CAD -> esportazione -> PageMaker/Publisher/Word

Prova anche a contattare Molecola per verificare l'idoneità ed i costi delle loro soluzioni ed eventualmente chiedere una demo per il tuo caso specifico.
Molecola TeDOC - Autodoks

Buongiorno a tutti,
Intanto grazie, quando avremo scelto il software più adatto a noi (e alle nostre tasche, fattore alquanto limitante!) posto il risultato dell'analisi.

Buongiorno a tutti,
mi riallaccio a questa discussione per cercare una soluzione nella redazione di manuali.
in azienda utilizziamo Solidowrk e Solidworks Composer per la redazione delle immagini; da S.W. esportiamo in Composer e creiamo le immagini in EPS.
Per impaginare il manuale viene utilizzato ADOBE INDESIGN (pacchetto Adobe utilizzato dal grafico)
Abbiamo provato a far fare il manuale dal grafico ma in realtà perdiamo il doppio del tempo (io creo le immagini, le spiego, ect) quindi mi sono messo io a farle. Fino ad oggi andava bene ma visto le nuove normative dovremmo rifare tutti i manuali aggiornandoli (alcuni sono molto vecchi)
La domanda è: esiste un software che impagini in modo automatico che abbia del layout personalizzabili in modo che impagini in automatico? Idea è creare piu layout interni dove inserire dei testi (magari già preformattati) e le immagini. Ovvio che poi cambierà poi in base ai modelli.
Il reparto grafico per fare i cataloghi in automatico stanno pensando di usare il prodotto "Pimcore" con interfaccia INDESIGN (il progetto è in bozza e prima che venga realizato ci vuole del tempo)
La domanda è: esiste un software che faccia al caso mio?
Diciamo che non conosco questo mondo PIMCORE, ho dato una sguardo a Le soluzioni Molecola | PIM, DAM, MDM e molto altro ma anche questo mi sembra una cosa simile.
Grazie a chi mi aiuta