... ho fatto la procedura ma le mie curve di livello 3d non si aggiustano comunque.
Forse perchè hanno la terza dimensione....
Nel dwg da te allegato le polilinee giacciono tutte sulla stessa quota.
Trattandosi di curve di livello cio' è normale.
Sono a tutti gli effetti polilinee 2d disposte ciascuna a quote differenti . Cioè ad esempio i punti della polilinea che esprime quota 0 saranno tutti a quota zero. Cosi' come i punti della polilinea che esprime quota 10 (poniamo il caso) saranno tutti a quota 10.
Non si tratta percio' di polilinee 3d ma di una serie di poliline 2d ciascuna disposta a quota differente.
Mentre la polilinea 3d è quella i cui punti che la compongono possono giacere a quote differenti uno rispetto all'altro.
Per quanto riguarda lo sfoltimento dei punti, la vedo brutta con Autocad. Potresti ricalcare ciascuna curva rifacendola con meno punti.
Pero' non mi preoccuperei del numero di punti. Si potrebbe lasciare cosi' come il programma che le ha generate ha disposto.
Che problemi ti danno quei punti?