Personalizzare cartiglio e distinta

Sto cercando di personalizzare cartiglio e distinta dell'azienda dove lavoro ora, facendo si che i campi vengano compilati in automatico puntando agli attributi del file.
Vedo però che i campi disponibili nell'editor di testo hanno nomi diversi da quelli contenuti negli attributi. Inoltre alcuni campi degli attributi non sono presenti nell'elenco dell'editor.
Sono cose fattibili o Cimatron, per scelta commerciale, richiede una personalizzazione fatta da tecnici del software?
Grazie.