• This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Leggi altro.

[Recuperato] Cambio lingua

RUGGIUNO

Guest
#1
faverzani
scritto il 3/6/2002 alle 10:03

Vorrei sapere come fare a cambiare la lingua di Unigraphics visto che durante l'installazione non mi da opzioni.



inossidabile
scritto il 13/6/2002 alle 14:50

Se mi dai il tuo indirizzo e-mail ti mando un file con cui puoi settare le seguenti lingue:
Spanish, Italian, Japanese, Chinese
E' stato creato da un utente tedesco e vale fino alla release 18.

Ciao
 
Ultima modifica da un moderatore:

RUGGIUNO

Guest
#2
CatiaWillDie
scritto il 31/7/2002 alle 08:53

Se " l'utente tedesco " è Steve Vickers....
Il suo sito: http://web.archive.org/web/20030715022158/http://www.vickers.de/ugcust18.htm
contiene qualche info interessante.
Vi segnalo anche questo sito: http://web.archive.org/web/20030715022158/http://www.w-eng.de/
da cui è possibile scaricare una utility (solo per Windows) che consente di fare il "Backup" (termine tipicamente Pro/E... lo so) di un Assembly dentro un'unica directory, senza modificare i nomi dei files etc...
Ciao

PS: è da pazzi usare UG in Italiano... se cambiate azienda e Vi ritrovate di nuovo UG in Inglese che fate? Vi ci vorranno 2 settimane per abituarvi... e se dovete collaborare con altri utenti "stranieri"??

PS2: Sappiate che dalla V17 c'è modo di avere UG ufficialmente in Italiano, con una semplice procedura.... se Vi interessa, mandatemi una mail che Ve lo dico.....



Ermanno
scritto il 9/8/2002 alle 19:36

Sto cercando il manuale di ug V18 rel 04 possibilmente in Italiano potete aiutarmi? sto sbattendo la testa contro un muro sarei anche interessato al file per la lingua in italiano quello che ha lanciato Inossidabile per capirci. il mio e-mail è ervit[COLOR="Red"]at[/COLOR]tiscali.it grazie e ciao.




CatiaWillDie
scritto il 14/8/2002 alle 21:39

Non esistono manuali completi di UG in Italiano.
Esistono solo gli di Gateway, Modeling, Release Notes e What's News...
Per averli, chiedi al commerciale che Vi segue.
Ho saputo che una serie completa di help in Italiano arriveranno con NX V1 (ex V19).

Per l'italiano, invece di mettere "pezze" non ufficiali, con la V18 fate così:
- Nella directory “C:\UGS180\UGII”:rrinominare il file esistente ugii.lng come ugii.lng-original (o altro identificativo).
- Nella directory “C:\UGS180\LOCALIZATION” copiare il file ugii_italian.lng (3� tasto mouse “Copy”.
- Nella directory “C:\UGS180\UGII”: incollare il file ugii_italian.lng precedentemente copiato.
- qiundi rinominarlo come ugii.lng
- aprire ed editare il file ugii_env.dat, effettuare una ricerca con parola chiave “language”
trovata la stringa
#UGII_LANGUAGE=${UGII_BASE_DIR}\ugii
decommentare (togliere il cancelletto “#” la stringa, come visualizzato
UGII_LANGUAGE=${UGII_BASE_DIR}\ugii
- salvare il file ugii_env.dat ed uscire.

... si può a questo punto avere l'help in Italiano:
Nella directory “C:\UGS180\UGDOC\html_files”:
- rinominare i files esistenti:
modeling.chm come modeling.chm-original (o altro identificativo)
gateway.chm come gateway.chm-original (o altro identificativo)
release_notes.chm come release_notes.chm-original (o altro identificativo)
whatsnew.chm come whatsnew.chm-original (o altro identificativo)

Nella directory “D:\” < unità CD >, copiare i files:
modeling.chm
gateway.chm
release_notes.chm
whatsnew.chm

Nella directory “C:\UGS180\UGDOC\html_files”:incollare i files *.chm precedentemente copiati


gli help relativi alle altre applicazioni (drafting, free form, assemblies, 2Dexchange, ecc.) non sono disponibili per la versione UG18.

OVVIAMENTE OCCORRE CHIEDERE A EDS I FILES CHM!!!!

Per i manuali dei corsi in Italiano: vengono dati da EDS durante i corsi, ma sono sempre in ritardo di almeno una versione!! Se avete fatto corsi di recente, chiedete il favore al vostro commerciale (vi deve fare un favore, eggià!) di darvene una copia.

Ciao e Buone Vacanze
 
Ultima modifica da un moderatore: