Problemi traduzione testi dft in dxf

radio

Moderatore
Staff Forum
Professione: Progettista (credevo...)
Software: Solid Edge ST7
Regione: Lombardia
#1
Ciao a tutti.
E' dai tempi del passaggio dalla vers.18 alla ST5 che ho un fastidioso problema di traduzione dei testi in dxf, che con la 18 non avevo.
Ho esportato in dxf il cartiglio standard di SE e come potete vedere dalle immagini allegate, i testi vengono caricati dai vari CAD (Intellicad2000, QCad, LibreCad) corredati da ulteriori stringhe di testo che rendono difficoltosa/impossibile la lettura corretta.
Succede pure a voi?
Qualcuno ha trovato una soluzione?
L'assistenza interpellata ai tempi della ST5 non mi aveva saputo rispondere.
Ora usa la ST7 ma il problema è restato identico.

Riciao a tutti.
 

Allegati

vespa_83

Utente Standard
Professione: disegnatore
Software: Solid Edge
Regione: Romagna
#2
Non ho mai approfondito il problema.
Comunque il primo passo è il font.
Sarebbe meglio usare in solid edge dei font comuni installati in tutte le workstation (arial, arial narrow, courier new) oppure passare insieme al dxf i file font solid edge da installare (una volta sola).
Poi andrebbero controllate le Opzioni in Salva/Apri cioè di esportazione/importazione.
 

cacciatorino

Moderatore SolidEdge
Staff Forum
Professione: Ingegnere meccanico
Software: SolidEdge CoCreate Salome-Meca
Regione: Porto Recanati, ma con l'appennino nel cuore
#3
Ciao a tutti.
E' dai tempi del passaggio dalla vers.18 alla ST5 che ho un fastidioso problema di traduzione dei testi in dxf, che con la 18 non avevo.
Ho esportato in dxf il cartiglio standard di SE e come potete vedere dalle immagini allegate, i testi vengono caricati dai vari CAD (Intellicad2000, QCad, LibreCad) corredati da ulteriori stringhe di testo che rendono difficoltosa/impossibile la lettura corretta.
Succede pure a voi?
Qualcuno ha trovato una soluzione?
L'assistenza interpellata ai tempi della ST5 non mi aveva saputo rispondere.
Ora usa la ST7 ma il problema è restato identico.

Riciao a tutti.
Ho aperto il tuo dxf con Draftsight ed e' perfetto, ma lo sto aprendo sulla stessa workstation su cui e' installato solid edge, per cui trova gli stessi fonts, se il problema e' quello. Con il modulo Annotation di CoCreate invece il risultato e' simile a quello degli altri cad con cui hai provato tu. Sembra che non vengano supportati i font true-type, ma il problema parrebbe essere dei cad riceventi e non di solid edge. Dovresti provare a spippolare sul file dxf.ini per capire come esportare i font usati nel cartiglio in altri piu' gestibili, oppure la cosa migliore potrebbe essere modificare i cartigli in modo tal da usare i font standard di windows, come diceva [MENTION=5828]vespa_83[/MENTION]
 

radio

Moderatore
Staff Forum
Professione: Progettista (credevo...)
Software: Solid Edge ST7
Regione: Lombardia
#4
Grazie vespa_83 e Cacciatorino per le risposte.
Non credo che il problema dipenda dal font utilizzato, gli esempi che ho allegato li ho realizzati partendo dal cartiglio std di SE (e relativi font std si SE).
Ho provato in tutti i modi che mi sono passati per la testa a modificare il seacad.ini (anche editandolo come file testo), ma non sono venuto a capo di nulla; quel che mi chiedo è se qualcun altro si è trovato a che fare con lo stess oproblema e se ha trovato il modo per risolvere.

P.S. Chiedo scusa, avevo già postato la questione tempo fa:
http://www.cad3d.it/forum1/threads/41514-Testi-quot-bizzarri-quot-in-file-tradotti-in-dxf

[MENTION=38]cacciatorino[/MENTION], credo sia il caso di unire i due post.