• This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Leggi altro.

Informazioni di traduzione ed errore durante l'apertura

citri

Utente Standard
Professione: Disegnatore meccanico
Software: Design Suite Ultimate 2016
Regione: Lombardia
#1
Ciao a tutti

Sono un paio di mesi che sul mio Mechanical 2013, quando apro molti disegni, mi compare il messaggio di errore di apertura disegno (come nell'immagine allegata)
Cattura1.JPG

Ho provato ad annullare il comando e ad usare il comando RECUPERA, ma nonostante mi dica che sono stati rilevati degli errori, anche dopo il salvataggio, continua a ridarmelo.

Solitamente dico di procedere con l'apertura e nella barra dei messaggi trovo questo:
Apertura di un file in formato AutoCAD 2010/LT 2010.
Sostituzione di [simplex.shx] con [HELVL.SHX].
Sostituzione di [simplex.shx] con [ISO8.SHX].
Rigenerazione modello in corso.
Questo disegno è stato creato in 'enu' con informazioni di traduzione. Prima di utilizzarlo, procedere alla sua traduzione in 'ITA'. L'utilizzo di un disegno non tradotto può comportare la perdita delle informazioni di traduzione.
Caricamento delle utilità dei menu di AutoCAD avvenuto.
Comando:
File DWG Autodesk. Questo è un file DWG certificato il cui ultimo salvataggio è avvenuto con un'applicazione Autodesk o un'applicazione concessa in licenza da Autodesk.
Comando:


Io non ricordo di aver mai modificato nulla per quanto riguarda la lingua o la traduzione, qualcuno saprebbe aiutarmi?
 

PlannerRoad

Moderatore
Staff Forum
Professione: Variabile
Software: AutoCAD 2016
Regione: Italia
#2
Evidentemente lavori su modelli di disegni che presentano quel problema, o anche su file di modello puliti che sono stati generati con quella problematica.
 
Professione: disegnatore
Software: autocad 2013; solidworks 2014 e 2017
Regione: Friuli Venezia Giulia
#3
a me è capitato aprendo disegni fatti in mechanical e poi gestiti con autocad; aprendoli con mechanical dava quell'errore.
il messaggio da te riportato non mi ricordo di averlo mai visto.
l'unica soluzione che ho trovato, senza perderci sopra la notte con analisi pindariche, è stata quella di copiare il contenuto del disegno in un nuovo foglio di lavoro.
tedioso, fastidioso ma quando il dwg si fa duro... i duri cambiano dwg
 

GiGa

Moderatore
Staff Forum
Professione: Progettista/Disegnatore
Software: Mechanical, Inventor, 3DS Max
Regione: Roma
#4
A me capitava con files di un cliente... ho fatto un bel po' di copia&incolla per recuperare i files... Il problema nasceva quando salvavo i files in versione Mechanical (anche dopo il copi&incolla). Per risolvere, ho attivato l'opzione "Convalida CRC continua". Per le informazioni di traduzione, prova "Strumenti-Lingua-Conversione lingua".
 

citri

Utente Standard
Professione: Disegnatore meccanico
Software: Design Suite Ultimate 2016
Regione: Lombardia
#5
Quello che non capisco è che mi dice che sto aprendo un file in formato dwg 2010 :confused:, i miei disegni sono (almeno quelli che mi danno l'errore) in formato 2013!

Stamattina "credo" di aver risolto selezionando, al momento del salvataggio, la versione 2012.
Praticamente, se salvo in Mechanical 2013 mi da l'errore, se salvo in 2012 invece, tutto perfetto :confused: