• This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Leggi altro.

Guida on-line in italiano per R20

Professione: ingegnerizzatore prodotto-automotive (dream cars)
Software: SW 2009 - Pro/E WF4 - Catia V5 R20 - Matlab - Ansys - TC7 - VPM
Regione: Veneto - Austin (TX)
#1
Ciao, mi hanno detto che per la R20 non esiste più la guida in linea in italiano.
Me lo confermate?
Perchè per la R19 c'era :frown:
 
Professione: ingegnerizzatore prodotto-automotive (dream cars)
Software: SW 2009 - Pro/E WF4 - Catia V5 R20 - Matlab - Ansys - TC7 - VPM
Regione: Veneto - Austin (TX)
#2
C'è qualche sito dove è possibile vedere la varie lingue dell'help on-line di Catia SOLO per R20 ?
Mi dicono che dall'R20 esiste SOLO in inglese. Me lo confermate?

Se è così posso tenere quella dell'R19 che era in italiano
 

falonef

Moderatore CATIA V5
Staff Forum
Professione: PLM Support Expert (Consumer Goods)
Software: CATIA V5 / PARTsolutions / QA-Report / Q-Checker / Type3toCatia / Agile-PLM / Windows 10
Regione: Svizzera
#3
per CV5 R20 noi abbiamo solo la versione in inglese. Per la versione francese e tedesca dobbiamo aspettare la fine di Novembre.

Se la stanno prendendo veramente comoda.

Per la tua domanda, versione italiana, non saprei darti una risposta
 
Professione: ingegnerizzatore prodotto-automotive (dream cars)
Software: SW 2009 - Pro/E WF4 - Catia V5 R20 - Matlab - Ansys - TC7 - VPM
Regione: Veneto - Austin (TX)
#4
per CV5 R20 noi abbiamo solo la versione in inglese. Per la versione francese e tedesca dobbiamo aspettare la fine di Novembre.

Se la stanno prendendo veramente comoda.

Per la tua domanda, versione italiana, non saprei darti una risposta
Grazie falonef, molto gentile:finger:
Immagino che sia lo stesso anche per l'italiano.

Sai il perchè di questo ritardo?
E' cambiato qualcosa ai vertici DS...forse quello delle traduzioni è stato licenziato:biggrin:
 
Professione: ingegnerizzatore prodotto-automotive (dream cars)
Software: SW 2009 - Pro/E WF4 - Catia V5 R20 - Matlab - Ansys - TC7 - VPM
Regione: Veneto - Austin (TX)
#5
per CV5 R20 noi abbiamo solo la versione in inglese. Per la versione francese e tedesca dobbiamo aspettare la fine di Novembre.

Se la stanno prendendo veramente comoda.

Per la tua domanda, versione italiana, non saprei darti una risposta
Ti chiedo un piacere falonef, quando esce la versione francese e tedesca, mi puoi avvisare?
Magari se riesci a vedere se c'è anche la lingua italiana sarebbe fantastico.
Cosi poi avviso il nostro cad Manager.
Grazie:wink:
 

falonef

Moderatore CATIA V5
Staff Forum
Professione: PLM Support Expert (Consumer Goods)
Software: CATIA V5 / PARTsolutions / QA-Report / Q-Checker / Type3toCatia / Agile-PLM / Windows 10
Regione: Svizzera
#6
ciao stef,
quando ricevero' la versione tedesca e francese te lo faro' sapere. Per la versione italiana, non ho i giusti contatti, devi vedere tu con il tuo rivenditore. Se salta fuori qualcosa ti faccio comunque sapere
 
Professione: ingegnerizzatore prodotto-automotive (dream cars)
Software: SW 2009 - Pro/E WF4 - Catia V5 R20 - Matlab - Ansys - TC7 - VPM
Regione: Veneto - Austin (TX)
#8
ciao stef,
quando ricevero' la versione tedesca e francese te lo faro' sapere. Per la versione italiana, non ho i giusti contatti, devi vedere tu con il tuo rivenditore. Se salta fuori qualcosa ti faccio comunque sapere
Ciao falonef, hai più ricevuto la versione tedesca e francese? Sai niente dell'italiano?
Ciao:smile:
 
Professione: docente, autore e divulgatore
Software: Catia V5 - Creo - Pro/Engineer
Regione: Lombardia
#9
Ciao,

la versione della guida in linea in italiano della V5 R20 è appena uscita.

Buonissima giornata a tutti!

Giuseppe Del Nobile
 

falonef

Moderatore CATIA V5
Staff Forum
Professione: PLM Support Expert (Consumer Goods)
Software: CATIA V5 / PARTsolutions / QA-Report / Q-Checker / Type3toCatia / Agile-PLM / Windows 10
Regione: Svizzera
#10
Le versioni in tedesco e francese le ho installate la settimana scorsa.

COMPANION in tedesco e francese non li ho ricevuti ancora!!!
 
Professione: ingegnerizzatore prodotto-automotive (dream cars)
Software: SW 2009 - Pro/E WF4 - Catia V5 R20 - Matlab - Ansys - TC7 - VPM
Regione: Veneto - Austin (TX)
#11
Le versioni in tedesco e francese le ho installate la settimana scorsa.

COMPANION in tedesco e francese non li ho ricevuti ancora!!!
Ciao, hai per caso visto la guida in italiano?
Puoi allegarmi uno screen-shot del sito internet dove scaricarla. Io purtroppo non ho accesso a quella pagine e il nostro Cad Manager continua a dire che c'è solo in inglese.
grazie:finger:
 

falonef

Moderatore CATIA V5
Staff Forum
Professione: PLM Support Expert (Consumer Goods)
Software: CATIA V5 / PARTsolutions / QA-Report / Q-Checker / Type3toCatia / Agile-PLM / Windows 10
Regione: Svizzera
#12
E' appena uscita l'online in italiano per CV5 R20.
A voi di rivolgervi ai vostri amministratori CAD.
 
Professione: ingegnerizzatore prodotto-automotive (dream cars)
Software: SW 2009 - Pro/E WF4 - Catia V5 R20 - Matlab - Ansys - TC7 - VPM
Regione: Veneto - Austin (TX)
#13
E' appena uscita l'online in italiano per CV5 R20.
A voi di rivolgervi ai vostri amministratori CAD.
Grazie mille falonef :finger:
Sei stato MOLTO gentile:smile:
Lo faccio sapere al nostro Cad Manager