• This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Leggi altro.

GESTIONE TRADUZIONI

Stefano87

Utente poco attivo
Professione: impiegato
Software: solidworks 2011
Regione: toscana
#1
Qualcuno sa come si gestisce la traduzione in più lingue di una tavola di solidworks?

grazie
 
Professione: ♔ Technical manager - Mechanical engineer ♚
Software: SolidWorks, DraftSight, Me10, Freecad, KissSoft, Excel
Regione: Lombardia
#3
Certo che si...ci sono diversi modi:
- con o senza pdm anche solo usando il tab Builder dove spuntare la lingua da visualizzare previa compilazione delle proprietà
- pescare descrizioni e altre cose che devono apparire nel cartiglio da un foglio Excel dove ogni colonna é una lingua diversa e nel tab Builder spuntare la lingua di visualizzazione. Con questo sistema hai un dizionario che cresce e si espande.
- per i cartigli hai due possibilità: o fare come sopra anche per le iscrizioni fisse oppure preparare i cartigli statici con le note non legate da variabili