Grazie per il vostro prezioso aiuto! In effetti il problema non era di semplicissima soluzione, il mio docente mi ha dato un modello di ruota dentata in cui poter modificare i parametri, e con un po' di pazienza, calibro alla mano, sono riuscito a ricavare un disegno abbastanza vicino alla realtà!
Conservo ovviamente tutti i vostri suggerimenti per future necessità! :)