Risultati da 1 a 3 di 3

Discussione: delimetro

  1. #1
    Utente Standard L'avatar di maca75
    Iscritto dal
    2007
    Messaggi
    118
    Professione
    disegnatore
    Regione
    veneto
    Software
    autocad - solidworks - inventor

    Predefinito delimetro

    ciao a tutti
    Qualcuno mi sa dire cos'è il Delimetro?
    Vorrei porre la vostra attenzione sul Hell-p in linea di solidworks e le sulle sue frasi criptiche.
    Trovate giusto, o meglio tollerabile, che un software di questo livello abbia queste "mancanze"?



    ciao

    Vedi immagine allegata
    Immagini Allegate Immagini Allegate
    "Dai meteghe un pò de quel che se ghe dise"

    "tempo, c*l e siori i fa quel che i vol lori"

    "Non lamentatevi. Lavorate più duramente. Non cedete. L’oro migliore è quello che giace in fondo ai barili di merda". R. Pausch

  2. #2
    Moderatore Solidworks L'avatar di Oldwarper
    Iscritto dal
    2007
    Messaggi
    2098
    Professione
    Progettista
    Regione
    Emilia Romagna
    Software
    Solidworks, Cimatron IT, Cimatron E, Rhino, AutoCAD, Logopress, Solidcam

    Predefinito

    Traduttore cerebroleso.
    Il "delimetro" e' la "traduzione" (ehm...) di delimiter (che magari per un refuso e' diventato "delimeter" nella copia per la traduzione, ovvero "delimitatore", i caratteri che delimitano l'indicazione della sezione nel testo.

    Speriamo che Cubalibre lo segnali ai tradittori:D

    Non ti preoccupare. Ci sono prodotti da decinaia di migliaia di euro che per leggere il libretto delle istruzioni fai prima a leggerlo diretttamente in inglese o in coreano che tentare di capire che cappero volevano dire in italiano stile babelfish!!!
    Saluti, Stefano.
    “Timeo Fenestras et dona ferentes”

  3. #3
    Utente Senior L'avatar di cubalibre00
    Iscritto dal
    2007
    Messaggi
    1159
    Professione
    Progettazione meccanica
    Regione
    Emilia Romagna
    Software
    NX3;NX6 e SW2009

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Oldwarper Visualizza Messaggio
    Traduttore cerebroleso.
    Il "delimetro" e' la "traduzione" (ehm...) di delimiter (che magari per un refuso e' diventato "delimeter" nella copia per la traduzione, ovvero "delimitatore", i caratteri che delimitano l'indicazione della sezione nel testo.

    Speriamo che Cubalibre lo segnali ai tradittori:D

    Non ti preoccupare. Ci sono prodotti da decinaia di migliaia di euro che per leggere il libretto delle istruzioni fai prima a leggerlo diretttamente in inglese o in coreano che tentare di capire che cappero volevano dire in italiano stile babelfish!!!
    Segnalato..


  • Segnalibri

    Segnalibri

    Permessi di Scrittura

    • Tu non puoi inviare nuove discussioni
    • Tu non puoi inviare risposte
    • Tu non puoi inviare allegati
    • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
    •  





    CAD3D.it - la community dei progettisti