Con Autocad 2008 è possibile far si che i testi (sia entità Text che Mtext) rimangano sempre leggibili mantenendo il loro orientamento orizzontale all'interno di finestre con ucs ruotato.
Basta selezionare nelle proprietà dello stile di testo che si va ad utilizzare l'opzione "Annotativa" e "Corrispondenza orientamento testo con layout".

http://www.cadforum.cz/cadforum_en/qaID.asp?tip=5992