Problema identificato e corretto....
Era l'estrusione di un "tubo" in relazione con la faccia del pezzo di base usando "offset da superficie" corretto con "fino allo spigolo".

In realtà non mi era mai capitato di usare la fuzione suddetta in ambiente lamiera ma tutto sembrava funzionare regolarmente....

Grazie a tutti per le risponte.