prova ad installare i Translator Add-ins for Inventor 2008 che trovi in questa pagina:
http://labs.autodesk.com/utilities/inventor_shrinkwrap/

oppure prova ad installare i service packs che di solito contengono anche gli ultimi translators rilasciati.

cmq tutto molto strano, reinstallando il 2010 dovresti trovarti tutto. prova a dinstallare tutto e a fare una pulizia accurata del pc eliminando tutte le cartelle di Autodesk e facendo una pulizia approfondita delle chiavi di registro (io uso ccleaner). ricorda che sono tutte operazioni potenzailmente dannose per il sistema operativo quindi usale come ultima spiaggia.
guarda questo di Autodesk:
http://usa.autodesk.com/adsk/servlet...linkID=9240617

in bocca al lupo