Sono spiacente, ho appena convertito tutti i miei pattern in NX6, altrimenti te ne avrei postati alcuni.

prova nell'help on line digitando pattern , oppure se hai il castonline puoi trovare degli esercizi

In sostanza il pattern non è altro che un file contenente la definizione del cartiglio ( come i tuoi template immagino ) che viene inserito un pò come un blocco di autocad.
Io di default li esplodo per modificarli singolarmente.

Una volta creato il pattern il comando è Formato -> Pattern -> Carica Pattern