I Font di Windows sulle vecchie versioni di Pro-E davano alcuni problemi. Ti conviene settare come directory dei Font quella che si trova dentro la cartella di installazione di Pro-E dove ci sono solo caratteri compatibili.
Ciao.